fa مواجهه مسلمانان و بودائیان در سه قرن نخست هجری تخصصي Special پژوهشي Research <span style="letter-spacing:0pt;"><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">اسلام در سه قرن نخست ورودش به شبه قاره هند، دوره‌های متفاوتی از تعامل و تقابل با آیین بودا را تجربه کرد. این مقاله به بررسی سه محور عمده از روابط اسلامی-بودایی در سه قرن نخست خلافت اسلامی یعنی ورود اسلام و بلاتکلیفی خلافت در مواجهه با بودایی‌ها، تعامل و تقابل تجاری و اقتصادی و تعاملات فرهنگی و اعتقادی آن دو می‌پردازد. هدف این پژوهش صورت‌بندی واقعی روابط اسلام و آیین بودا است. مسئله اصلی پژوهش این است که آیا روابط بودایی‌ها با مسلمانان، چنان‌که بسیاری از مستشرقان و محققان انگلیسی زبان در آثارشان منعکس کرده‌اند، مبتنی بر نزاع دائمی بود و مسلمانان همواره به دنبال حذف کامل آیین بودا از سرزمین‌های فتح شده اسلامی بودند؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که رابطه بین مسلمانان و بودایی‌ها، تنوع و پویایی بیشتری داشت و به نزاع‌های دینی منحصر نبوده‌است. به نظر می‌رسد بر خلاف رابطه مسلمانان و هندوها، مسلمانان با بودایی‌ها روابط بهتری برقرار کرده و از نظر اقتصادی و اعتقادی تعاملات بیشتری با هم داشتند.</span></span></span> Islam in the first three centuries of its arrival to the Indian Subcontinent experienced different periods of confrontation and collaboration with Buddhism. This article considers three main basics of Islamic-Buddhism relationships in the first three centuries of the Islamic caliphate, i.e., Islam arrival and caliphate indetermination encountering the Buddhists, economic and commercial cooperation and competition, and cultural and belief interactions of the two. The purpose of this research is realistic framing of the Islam and Buddhism relationships. The main issue of the research is whether the relationships between Buddhists and Muslims was based on a constant conflict, as reflected in works of many orientalists and English researchers, and Muslims had always sought to annihilate Buddhism off the conquered Islamic lands? Findings indicate that the relationship between Muslims and Buddhists was more varied and dynamic and hasn&rsquo;t been limited to religious disputations. It seems that in contrast to the relationship of Muslims and Hindus, Muslims had better relationships and more economic and belief interactions with Buddhists. آیین بودا, اسلام در شبه قاره, تجارت در اسلام, شبه قاره. Buddhism, Islam in the subcontinent, trade in Islam, Subcontinent. 51 70 http://journal.isihistory.ir/browse.php?a_code=A-10-1-129&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Montazeri محمد منتظری Montazeri.mo@Gmail.com 10031947532846003093 10031947532846003093 No Islamic Azad University, Yadegar-e-Imam Khomeini (rah), Shahr-e-Rey دانشگاه آزاد اسلامی واحد یادگار امام خمینی (ره) شهر ری Shahram Pazouki شهرام پازوکی Shpazouki@hotmail.com 10031947532846003094 10031947532846003094 Yes Iranian Research Institute of Philosophy مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران Mahmoud Reza Esfandiar محمودرضا اسفندیار mresfandiar@gmail.com 10031947532846003095 10031947532846003095 No Islamic Azad University, Yadegar-e-Imam Khomeini (rah), Shahr-e-Rey دانشگاه آزاد اسلامی واحد یادگار امام خمینی (ره) شهر ری