pajoohesh name-ye Tarikhe Islam

fa زندگی اجتماعی و اقتصادی هندوان ساکن افغانستان براساس سفرنامه‌های غربی سده 19میلادی Social and Economic life of Hindus living in Afghanistan based on western travelogues of the 19th century تخصصي Special پژوهشي Research هندوان در طول تاریخ به‌رغم استقرار حکومت‌های گوناگون، شاهد تحولات بسیاری در زندگی اجتماعی و اقتصادی خود در افغانستان بودند. در سراسر سده نوزدهم میلادی و با توجه به رشد جمعیت هندوان در افغانستان از یک سو و بی‌ثباتی‌های اجتماعی، اقتصادی و سیاسی افغانستان از سوی دیگر، هندوان شاهد تغییرات قابل توجه در زندگی اجتماعی و اقتصادی خود بودند. این تحقیق با روش توصیفی-تحلیلی و با تمرکز بر سفرنامه‌های غربی سده نوزدهم میلادی تلاش می‌کند به این پرسش پاسخ دهد که زندگی اجتماعی و اقتصادی هندوان در سفرنامه‌های غربی چگونه بازتاب یافته است؟ مدعایی که می‌توان در پاسخ به این پرسش طرح کرد این است که چون سفرنامه‌ها توسط افراد غیربومی نوشته شده‌اند به مسائل ریز و درشت زندگی روزانه، اوضاع اجتماعی و اقتصادی اقلیت‌های دینی و نژادی، به ویژه هندوان توجه خاص داشته و اوضاع اجتماعی و اقتصادی آنان را با ریزبینی قابل توجهی بازتاب داده‌اند. این تحقیق دریافته است که هندوان از بسیاری جهات شبیه افغانستانی‌ها زندگی اجتماعی آرام و مرفهی داشتند و آزادی‌های اجتماعی و مذهبی آنان در بیشتر موارد از سوی دولت و مردم تضمین می‌شد. از نظر اقتصادی نیز نقش بسیار پررنگ در بازار، حکومت، نقل و انتقالات پولی، تجارت و مشاغل رسمی داشتند و از این طریق تعداد قابل توجهی از آنان خود را در جمع ثروتمندان جامعه افغانستان قرار داده بودند.   Hindu residents of Afghanistan experienced significant changes in their social and economic life throughout history, despite the establishment of various governments. During the nineteenth century and with the growth of Hindu population in Afghanistan, on one hand, and the social, economic, and political instabilities in the country on the other hand, Hindus experienced notable transformations in their social and economic life. This research, with a descriptive-analytical method based on the western travelogues of the nineteenth century, tries to answer the question of how the social and economic life of Hindus is reflected in the western travelogues? The claim to the above problem and question could be described as follows that, since, the travelogues were written by non-native people, they have paid significant attention to the small and large issues of daily life, the social and economic conditions of religious and racial minorities, especially Hindus. Thus, they have reflected their social and economic situation with considerable comprehension. This research has found that Hindus have had peaceful and prosperous social life similar to Afghans in many aspects, and their social and religious freedoms were guaranteed by the government and people in most cases. In terms of economic life, they also had a significant role in markets, government, monetary exchanges, trade, and official professions, placing a significant number of them among the wealthy classes in the society.   افغانستان, تاریخ اجتماعی و اقتصادی هندی‌ها, سفرنامه‌ها. Afghanistan, social and economic history of Hindus, travelogues. 83 104 http://journal.isihistory.ir/browse.php?a_code=A-10-1053-3&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Jawed Joya محمد جاوید جویا jawedjoya1993@gmail.com 10031947532846004293 10031947532846004293 Yes PhD Candidate of Islam History, Lorestan University دانشگاه لرستان dariush nazari داریوش نظری Nazari.d@lu.ac.ir 10031947532846004294 10031947532846004294 No Assistant Professor, department of History, Lorestan University دانشگاه لرستان mojtaba garavand مجتبی گراوند garavand.m@lu.ac.ir 10031947532846004295 10031947532846004295 No Associate Professor, department of History, Lorestan University دانشگاه لرستان amir ahangaran امیر آهنگران ahangaran.a@lu.ac.ir 10031947532846004296 10031947532846004296 No Assistant Professor, department of History, Lorestan University دانشگاه لرستان